Many different Sigils can be found throughout the dungeon of doom. They all have a have different effects when combined with equipment inside an anvil.
Supplies shop sells one random Sigil.
Sigil shop sells 2 of each existing Sigils.
Here is a detailed spreadsheet on how to forge runes with equipment.